неділя, 3 липня 2016 р.

AD FONTES LITURGICOS VII

Carissimi Professori, Studiosi, e tutti gli Interessati,
vogliamo organizzare un simposio liturgico tra il 25–26 ottobre 2016 in Ungheria che porta il titolo Ad fontes liturgicos VII. L’idea dell’incontro annuale dei liturgisti in Est-Europa proviene da un piccolo gruppo degli studiosi di nazionalità polacca, slovacca ed ucraina. Pian piano si aumentava il numero degli interessati, e i Padri organizzatori (Przemyslaw Nowakowski, Vojtech Bohac e Vasil’ Rudejko) ormai vogliono aprire presso anche le altre nazioni, perciò quest’anno si organizza il simposio in Ungheria.
Tema del simposio: Il tempo e il calendario liturgico.
Luogo dell’incontro: presso l’Istituto Teologico Greco-cattolico di Sant’Atanasio (H-4400 Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 13–19.)


In quanto Vi piace il tema e volete fare una conferenza, siete pregati di presentarla in 20–25 minuti in lingua italiana, inglese, francese o tedesca, e dovete mandarci il titolo e un breve riassunto di essa entro il 15 luglio.
Qualora sia possibile, vogliamo avere i testi delle relazioni entro il 30 settembre per fare le traduzioni per facilitare le difficoltà linguistiche esistenti in questa zona.
Vogliamo informarVi che durante i giorni del simposio il vitto e l’alloggio sono gratuiti per i partecipanti.
Aspettando la Vostra risposta affermativa rimango con distinti ossequi
in Cristo
János Nyirán

AD FONTES LITURGICOS VII


Dear Professors and Researchers,

An international liturgical symposium Ad fontes liturgicos VII is going to be held on 25-26th October 2016 in the Saint Athanasius Greek-Catholic Theological Institute in Nyíregyháza, Hungary. The idea of the annual meeting of the liturgists in East Europe originates from a small group of Polish, Slovak and Ukraine researchers. As time has passed the number of those who are interested has increased and the organizer Fathers (Przemyslaw Nowakowski, Vojtech Bohac e Vasil’ Rudejko) intend to open the symposium to other nations as well; for this reason it is going to be held in Hungary this year.
The topic of the symposium: The liturgical time and calendar
The venue of the meeting: Saint Athanasius Greek-Catholic Theological Institute (H-4400 Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 13-19.)
In case you are interested in the topic, 20-25 minute long presentations are welcome in Italian, English, French or German languages. You are gently asked to send the titles and a brief summary of the presentations until 15th July. 
If it is possible, we would like to receive the texts of the presentations no later than 30th September in order to translate them and thus facilitate the linguistic difficulties of this zona. 
We inform you that the participation and the accommodations during the symposium is gratis.
We are looking forward to your affirmative reply.
Yours sincerely in Christ,
János Nyirán

Немає коментарів:

Дописати коментар